здесь есть некоторые исторические данные по поводу того, что и когда происходило
для точности, какая именно техника использовалась, там есть дополнительные ссылки
также на википедии ты можешь узнать, когда были впервые применены те или иные виды вооружения и бронетехники

что касается миссий, то предлагаю такие варианты сюжета:
советский разведчик в тылу противника крадет некие документы, в которых узнают о дате наступления на СССР под Курском, доставляет их в наше расположение через линию фронта, танковое сражение под Прохоровкой... ну и так далее....
как ты разовьешь линию, зависит от тебя и твоей фантазии... если ты решил придерживаться исторической линии, то держись ее во всем, в чем можешь, до самого конца

пы.сы. Компания — группа людей, проводящих вместе время
Кампания - военный поход, совокупность военных операций, объединённых общей целью

подумай, к чему я это написал))

при желании всегда можно извернуться и найти выход (даже если тебя съели, всегда найдется как минимум два выхода)

все дело в том, что под Курском наши войска первыми начали атаку, опередив немцев на некоторое время...
почему говорю про один или несколько танков - это заставит игрока стараться успеть за своими союзниками-ботами, в противном случае будут все шансы проиграть... тем более с учетом той техники, которая будет у игрока (т-34/76, т-34/85, самоходки... надо по годам применения смотреть и что участвовало в боях) - пусть лучше боты ими управляются и получают люлей)) игроку же проще будет управлять одним-тремя аппаратами; их и спрятать легче, и выбрать нужный проще
ну а весь бой конечно никто не заставляет делать: тысячи единиц подбитой техники в бою и сотни тысяч убитых солдат - это будет рекорд игры по масштабности
не забудь, что на момент наступления надо будет дать залп Катюшами и артиллерией; будет в бою участвовать не только техника, но и пехота (минные поля, обманки и т.д.)

п.с. в любом случае решать автору... я только высказал предложение, раз уж меня просили консультировать... помогу с приближением к исторической действительности, сюжет и схема его реализации - не от меня))